لقد كان مجرد سوء فهمٍ
أعتذر بشأن تسبيب المشاكل لكم
أليس هذا كافياً، ماري؟
تاتسويا-كن لقد كانت تجربة مفيدة لك حقاً أليس كذلك؟
ليس الأمر وكأن الطلاب ممنوعون من تعليم بعضهم
لكن تفعيل السحر يستلزم بعض القيود المفصلة
من المحتمل أن الامتناع عن أي تعليم ذاتي يتضمن تنشيطاً سحرياً ستكون فكرة جيدة
بما أن الرئيسة بنفسها تبدو منحازة إليكم
سأغض الطرف هذا اليوم
تأكدوا أن لا يحدث هذا مجدداً
أنت ما اسمك؟
من الفصل إي من السنة الأولة، شيبا تاتسويا
سأتذكر هذا الاسم
من الأفضل لك أن لا تفكر بأنني أدين لك بشيء
أنا لا افكر أن لي أي علاقة بك، لذا لا تقلق
اسمي هو موريساكي شون
أنا عضو من فرع عائلة موريساكي الرئيسي
لا تعتقد ولو للحظة أنني اعترفت بك، شيبا تاتسويا
شيبا-ساما يجب أن تقضي وقتها برفقتنا
اذاً ستكون المعاملة هكذا منذ البداية؟
أوني-ساما، لنعد إلى المنزل
هيا بنا
انو
أنا ميتسوي هونوكا، أنا آسفة لما حدث سابقاً
شكراً لأنك أخفيت ما حدث، أعلم ما قاله موريساكي-كن
لكن المشكلة لم تتفاقم بفضلك، أوني-سان
على الرحب والسعة
لكن لا تدعوني بـ أوني-سان
فكلانا في السنة الأولى
فهمت، اذاً بماذا يجب علي دعوتك؟
لا بأس بـ تاسويا
حسناً
.. اذاً
.. انو
ماذا هناك؟
ألا بأس إن مشيت معكم إلى المحطة؟
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
Welcome to our special rising
مرحباً بك في إشراقنا الخاص
Can you wish the starlight
أيمكنك التمني من ضوء النجوم
Here we go!
!ها نحن ذا
kimi ga inai sekai hijou na genjou
عدم وجودك بجواري أمر غريب
tsuzuke dewa nanjuu sou
بينما يغرق العالم وأنا أمضي قدماً
imeeji doori nanka ja nai
هذا ليس كما تخيلته
shizuka ni sawagidashita honnou
لذا غرائزي تعاني من نوبة صمت
meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon
مثل متاهة بنهاية مسدودة، أفكاري مشوهة تماماً
yousha shinai itsu no mani miushinatteru to abaredasu
إن بدأت بفقدانك فسأصبح عنيفة دون قصد
Hey attention!
!هاي انتباه
Hey, what is it?
هاي، ماذا هناك؟
What is it?
ماذا هناك؟
Step down!
!تنحّى جانباً
joushiki nante iranai
لا أحتاج المنطق
I'm serious!
!أنا جادة
No, no, no! Don't worry one two three
لا، لا، لا! لا تقلق، واحد اثنان، ثلاثة
ugoki ga shinzou no rizumu
تلك الحركات هي إيقاع قلبي
shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
بصري ما زال غير واضح، لكن لابد لي من الذهاب
kimi ga shinjiteru
أنت تصدقني
boku wa uragiru
وأنا أخونك
wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru
على الرغم من أننا سنشكل رابطة قوية في النهاية
kodoku na mama toki ga tattatte
بينما يمر الوقت لا أزال وحيدة
nigeru koto oboetatte
وتذكرت كيف أردت الهرب بعيداً
atarashii kyou ga kichau kedo
لكن سيحلّ يوماً جديداً
I believe any more
أستطيع التصديق الآن
kono negai tatoe mahou ga nakutatte
حتى وإن كانت هذه الأمنية لا تحتاج إلى أيّ سحر
kanaenakya chikatta
سأحققها لك كما وعدت
boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo
لأنه لا يزال لدي مستقبل معك
I sing my hope
سأنشد بأملي
nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai
سأتابع حتى وإن شعرت بأنني سأبكي أو أستسلم
negatta messeeji That's Rising Hope
الرسالة التي تمنيتها تجعل الأمل مشرقاً
اذاً
خاصتكِ يعمل، ميوكي-سان؟ CAD تاتسويا-سان هو من يبقي الـ
أجل، لأن التركيز على أوني-ساما هو أفضل طريقة لوضع عقلي في حالة سكون
أنا أقوم فقط ببعض التعديلات الجانبية
أجل، ولكنك لن تكون قادراً على فعل هذا مالم تمتلك المعرفة اللازمة
أليس كذلك؟ OS لفهم كيفية عمل الـ
الرئيسي CAD دون ذكر المهارات للازمة لدخول نظام الـ
إنه مثير للإعجاب
تاتسويا-كن، هل تمانع إلقاء نظرة على خاصتي أيضاً؟
فريد من نوعه كهذا CAD لن أفعل، أنا لست واثقاً بنفسي لدرجة أنني سأعبث بـ
أنت حقاً مذهل كما اعتقدت، تاتسويا-كن
لماذا؟
CAD لواقع أنك عرفت أن هذا
تعويذة من نوع النقش؟
أجل، لهذا هو مجوف بالكامل باستثناء المقبض
هذا يعني أنه يجب عليك تغذيته بـ السايون باستمرار، أليس كذلك؟
كيف لا ينفذ منكِ؟
لقد علمت ان هذا مجال خبرتك
ولكن للأسف، لا أستطيع فعل ذلك
إنه لا يستعمل الكثير إن قمت بنقل السايون في لحظة التمدد والتأثير
إنه كـ مبدأ تقسيم الخوذة
مهلاً، ما خطبكم؟
إيريكا
أعتقد أن تقسيم الخوذة تقنية مصنفة تحت المهارات السرية أو الفنون الغامضة
لكنها أمر أكثر أهمية من امتلاك كمية كبيرة من السايون
هل من الممكن أن المدنيين أكثر ندرة في مدرستنا؟
لا أعتقد أن هناك مدنيين في مدرسة السحر الثانوية
تاتسويا-كن
صباح الخير، تاتسويا-كن
وميوكي-سان أيضاً، صباح الخير
صباح الخير أيها الرئيسة
صباح الخير
هناك شيء أرغب بمناقشته معكِ ميوكي-سان
هل لديكِ أي خطط لغداء اليوم؟
غرفة مجلس الطلبة
تفضل
المعذرة
مرحباً بكم
لا تكن خجولاً، تفضل بالدخول
المعذرة
لقد قمنا بتقديم أنفسنا في مراسم القبول
لكن للاحتياط
الجالسة بجواري هي أمين الصندوق، إيشيهارا سوزوني معروفة أيضاً بـ رين-شان
الشخص الوحيد الذي دعاني بهذا الإسم هو أنتِ أيتها الرئيسة
تعلمون من يجلس بجوارها، صحيح؟
إنها رئيسة لجنة الإنضباط واتانابي ماري
وهذه أمينة السر لدينا، ناكاجو أزوسا والمعروفة أيضاً بـ آ-شان
أيتها الرئيسة أرجوكِ، لا تدعوني بـ آ-شان أمام الطلاب الأصغر سناً
لدي سمعة لكي أحافظ عليها
ومع نائب رئيس مجلس الطالبة هانزو، فهؤلاء الأعضاء يشكلون مجلس الطلبة لهذا الفصل
أما أنا لست عضوة
واتانابي-سينباي
ماذا؟
هل صنعتِ البينتو هذا بنفسكِ؟
أجل فعلت، ... هل تفاجأتِ؟
... لا، ولكن
يمكننا أن نعرف بالنظر إلى يديكِ
إن كنت قد صنعته بنفسكِ أم لا
هذا صحيح أوني-ساما، ابتداءً من الغد لماذا لا نقوم بإحضار البينتو معنا؟
يبدوا الأمر رائعاً، لكن لا يمكنني التقكير في مكان نكون فيه وحدنا
تبدوان كـ أحباء أكثر من شقيقان
.. حقاً؟ حسناً، أعترف
أنني قد فكرت سابقاً
بأننا إن لم نكن مرتبطان بالدم لأردت أن نكون أحباء
بالطبع، أنا أمزح
...لا، انو
لا شيء
لم لا نبدأ الجد الآن؟
في هذه المدرسة يتم اختيار رئيس مجلس الطلبة عن طريق الانتخابات
لكن الأعضاء الآخرين يتم قبولهم أو رفضهم من قبل الرئيس
يوجد بعض الاستثناءات، ولكن الرئيس قادر أيضاً على تعيين أو إزالة
رئيس كل لجنة
أحد هذه الإستثناءات لجنة الانضباط خاصتي
,أعضاء لجنة الانضباط قد عينوا ثلاث أعضاء في كل من مجلس الطلبة
واتحاد النشاطات اللامنهجية، ولجنة هيئة التدريس
لكن يتم اختيار رئيس اللجنة عن طريق انتخابات داخلية
والآن، لنحافظ على تقاليدنا السنوية
فإننا نعين ممثل طلاب السنة الأولى في مجلس الطلبة
ميوكي-سان، أرغب بانضمامك إلى مجلس الطلاب
هل ستقبلين هذا المنصب؟
أيتها الرئيسة، هل تعرفين نتيجة امتحان الدخول الخاصة بـ أخي؟
إن كان مجلس الطلبة يسعى إلى تعيين شخص موهوب
فأنا اعتقد أن أخي سيكون أفضل مني
أنا أتشرف حقاً بدعوة مجلس الطلاب لي
هوي، ميوكي
سيكون من دواعِ سروري الانضمام إليكم
لكن أليس هناك أي طريقة لكي ينضم أخي أيضاً؟
للأسف، فهذا غير ممكن
أعضاء مجلس الطلبة يجب أن يتم اختيارهم من طلاب القسم الأول
هذا ليس قانوناً غير مكتوب، بل من الأفضل وصفه بـ قاعدة
لإسقاط هذه القاعدة، يجب على الطلاب جميعهم أن يصوتوا لتعديل النظام
أرجو المعذرة
أرجوكِ سامحيني لتعدي حدودي
.. اتو
والآن هل اتفقنا على انضمام ميوكي-سان إلى مجلس الطلبة
هذا الفصل كأمينة سر؟
أجل، سأبذل ما بوسعي لأخدم المجلس بكامل طاقتي
سأكون في رعايتكم
آ-شان سوف تشرح لك تفاصيل مهامك، حسناً؟
أيمكنني التحدث قليلاً؟
مجلس الطلبة لم يملأ حتى الآن النقص في لجنة الانضباط
بسبب مغادرة المتخرجين
ماري، لقد أخبرتك أننا مازلنا وسط عملية الإختيار
إن لم أكن مخطأة، فاختيار طالب من القسم الثاني كمرشح من مجلس الطلبة
للجنة الانضباط لن يكون انتهاكاً للقواعد
أليس كذلك؟
رائع
هذا صحيح، بالنسبة للجنة الإنضباط فلن يشكل هذا أي مشكلة
ماري، بموجب هذا فإن مجلس الطلبة يرشح شيبا تاتسويا للجنة الإنضباط
مهلاً لحظة رجاءً، أليس لي رأي في هذا الأمر؟
في المقام الأول، فأنتم لم تشرحوا لي مهام لجنة الإنضباط
حسناً، نحن لم نشرح لاختك الصغرى تفاصيل مهامها كعضوة في مجلس الطلبة
.. حسناً هذا صحيح
هيا هيا رين-شان، لا بأس
تاتسويا-كن، لجنة الانضباط تحافظ على النظام في هذه المدرسة
أهذا كل شيء؟
ماذا؟
ها انو، مهام لجنة الانضباط الرئيسية هي معاقبة أولائك
الذين ينتهكون قواعد المدرسة فيما يتعلق باستخدام السحر
ويقمعوا أي سلوك مخل بالنظام يتضمن السحر
للاحتياط فقط، فأنا أرغب بالتاكد من شيء ما
ما هو؟
إن فهمت الأمر جيداً، فعند حدوث أي قتال
يجب على لجنة الإنضباط أن توقفه بالقوة، أليس هذا صحيحاً؟
حسناً، أعتقد هذا
وهذا أيضاً ينطبق على حالة استخدام السحر
إن أمكن، فيجب أن نوقفه قبل استخدام أي سحر
اعذريني، ولكن أنا طالب قسم ثانٍ بسبب نتيجتي السيئة في الاختبار العملي
لا بأس
لقد جعلوني أتعامل مع اختبارات القوة
حسناً، أرغب باكمال هذا الحديث بعد المدرسة
أيمكنك ذلك؟
فهمت
الالتحاق الجزء الثاني
غرفة تجربة السحر ج محجوزة 1 - E
لجنة الانضباط؟
أجل، على أي حال علي الذهاب لمناقشة الأمر معهم مجدداً بعد المدرسة
هذا يبدو مزعجاً
أليس خطيراً ما تقوم به لجنة الانضباط؟
تباً، إنها تفعل ما تريده دوماً
لقد حان دوركِ إيريكا
آسفة، آسفة، لكنه حقاً أمر مزعج
إيريكا
حسناً
بطيء
بطيء جداً
.. هل هذا
أقصى ما لدي ...
غرفة مجلس الطلبة
أنا لا أنتمي إلى هذا المكان
المعذرة
سأرفض عرضهم بأدب
أنا شيبا تاتسويا
أنا شيبا ميوكي
أهلاً، لقد أتيتما
مرحباً بكِ، ميوكي-سان
وشكراً لقدومك أيضاً تاتسويا-كن
أنا نائب رئيس مجلس الطلبة، هاتوري غيوبو
شيبا ميوكي-سان، مرحباً بك في مجلس الطلبة
لنبدأ الآن اذاً، آ-شان تفضلي رجاءً
حسناً
اذاً، لم لا نذهب نحن؟
إلى أين؟
إلى مقر لجنة الانضباط
من الأسهل لك أن تشاهدها لتتعرف إليها
واتانابي-سينباي، انتظري رجاءً
ماذا هناك، يا نائب رئيس مجلس الطلبة هاتوري جيوبوشوجو هانزو؟
لا تدعيني باسمي الكامل رجاءً
حسناً اذاً، نائب رئيس مجلس الطلبة هاتوري هانزو؟
إنه هاتوري جيوبو
هذا ليس اسماً، انه منصب عائلتك في الحكومة
...نحن لم نعد نستعمل ذلك الاسم، اسمي مسجل في هذه المدرسة كـ هاتوري جيوبو
ليس هذا ما أعنيه
اذاً ماذا؟
أنا معارض لتعيين طالب من السنة الأولى في لجنة الانضباط
لم يتم تعيين أي ويد في لجنة الانضباط من قبل
من الممنوع الإشارة إلى طالب قسم ثانِ بـ الويد
لديك بعض الجرأة لذكر هذا الاسم أمامي
تجميل هذا الإسم لن يفيد شيئاً
أو هل تريدين إيقاف ثلث طلاب المدرسة؟
عمل لجنة الانضباط قمع الطلاب عند انتهاك قوانين استخدام السحر
الويد لا يمكنهم تحمل الأمر مهاراتهم في أدنى منزلة
هذا صحيح أن لجنة الانضباط تعتمد على الأكثر جدارة
لكن يوجد أكثر من نوع واحد من المهارات العملية
تاتسويا-كن لديه بصر وعقل قادران على قراءة متواليات التنشيط مباشرة
ويتنبأ بدقة ما التعويذة التي على وشك أن يتم تفعليها
مستحيل، حتى بيانات متوالية تنشيط النوع المتفرد الأساسي
تساوي 30 ألفاً من الحروف الأبجدية
من المستحيل أن يكون قادراً على قراءتها مباشرة
الحس السليم يقول لنا أن هذا غير ممكن
لهذا بالتحديد فإنا مهاراته قيمة جداً
بالتأكيد سوف سصبح الرادع الأقوى
لهؤلاء المنتهكين الذي يفلتون دوماً
بسبب أننا غير قادرين على اثبات جرائمهم
وأيضاً هناك سبب آخر لكي أرغب بأن يكون في لجنتي
كما قلت، ففي هذه المدرسة يوجد هوة عاطفية كبيرة بين طلاب القسم الأول والثاني
طلاب القسم الأول ينظمون طلاب القسم الثاني
لكن لم يحدث العكس أبداً
النظام قد قام بتعميق الصدع فقط
أنا فقط لست مع فكرة أن تتبنى اللجنة التي أقودها
شيئاً كـ التمييز
أيتها الرئيسة
كـ نائب رئيس مجلس الطلبة فأنا ضد تعيين شيبا تاتسويا في لجنة الانضباط
طالبٌ من القسم الثاني يعاني من نقص في القوى السحرية لن يكون مناسباً للجنة الانضباط
انتظر رجاءً
صحيح أن نتائج أخي في اختبار السحر العملي كانت دون المستوى
لكن هذا فقط بسبب أن مهاراته كانت متعارضة مع أسلوب التقييم
في معركة حقيقية فإن أخي لن يخسر أمام أي أحد
شيبا-سان
يجب على الساحر أن يتعرف على كل شيء كما هو، بهدوء وعقلانية
لأننا نتملك القوة لكي نجعل المستحيل ممكناً
من المفترض أن ندرب أنفسنا بصرامة لكي نخدم المصلحة العامة
ساحرة طموحة لا يجب أن تسمح لحكمها أن يطغى عليه حب أخيها
اعذرني لقول هذا، لكن حكمي لا يطغى عليه شيء
بقدرات أوني-ساما الحقيقية ــــ
نائب رئيس مجلس الطلبة هاتوري
هل تقبل تحديّ في محاكاة معركة؟
ماذا؟
لا تكن متعجرفاً
لست سوى احتياطي
ما المضحك؟
لقد قلت هذا بنفسك
يجب على السحرة أن يكونوا هادئين، أليس كذلك؟
لا أريد أن أكون في لجنة الانضباط أو ما شابه
لكن لكي أثبت أن حكم أختي لا يطغى عليه شيء، فليس لدي خيار آخر
حسناً
سأريك كم أنت بحاجة إلى أن تعرف منزلتك
أعتذر بشدة
ليس هناك سبب لكي تعتذري
... لكنني مجدداً قد تسببت لك بالمشاكل، إنها غلطتي
ألم أخبركِ في يوم مراسم القبول؟
أنتِ دوما ما تغضبين لأجلي، بما أنني لا استطيع الغضب
وهذا يسعدني دوماً
لا تقولي لي أنكِ آسفة
يوجد عبارة أفضل لمثل هذا الموقف
أجل
ابذل جهدك
آسف لجعلكم تنتظرون
هل تحمل دوماً أجهزة تخزين متعددة؟
أجل
عام CAD لأنني لا أمتلك مهارات تحويل كافية لكي أسيطر على
سأشرح القواعد
التعويذات القاتلة
وتلك التي تسبب لخصمك ضرراً لا يمكن علاجه، جميعها ممنوعة
الهجمات المباشرة لا يجب أن تسبب لخصمك أكثر من رضوض
الأسلحة ممنوعة
الهجمات باليدين مسموحة
الفائز سيُحدد عندما يعترف أحد الأطراف بالهزيمة
أو عندما يحدد الحكم أن أحد الأطراف غير قادر على المتابعة
سأستعمل القوة المطلقة بنفسي لأتعامل مع أي خرق للقوانين
لذا استعدا
هذا كل شيء
في معركة بين سحرة، من يلقي تعويذته أولاً هو الفائز
والبلوم لن يخسر أبداً أمام ويد
خاصته المرتكزة على تفعيل تعويذته CAD بفضل سرعة الـ
ليس هذا فحسب، بل انني سمعت أن قدرات خصمي
ضعيفة حتى بالنسبة لـ ويد
لقد ربحت هذه المعركة قبل بدايتها
مباشرة بعد بداية المعركة، سأُفعّل تعويذة سريعة المنحنى، بـ متوالية تنشيط بسيطة
وسأنهيها قبل أن ينهي شيبا خاصته
...سألقي تعويذة من النوع المنفرد الأساسي الحركي
وسأدفعه للخلف لعشرة أمتار
وتلك الصدمة ستجعله غير قادراً على مواصلة المعركة
سيكون النصر لي
هل أنتما مستعدان؟
ابدآ
... الفائز هو
شيبا تاسويا
yasashii kaze mebuku tsubomi
رياح لطيفة وبراعم تنمو
machi someteku hanatachi
الزهور التي صبغت المدينة
utsukushisa wa toki to tomo ni
ألجمال على مر الزمان
yume no youni nakunatteshimau
سيختفي كالأحلام
anata no nukumori
... ودفئك
soreto onaji de kieteshimau kanaa
سيختفي أيضاً
owari ga atte mo
حتى وإن كان شكل حبي سينتهي
osorezu ni uta wo utaou
سأبقى أغني أغنيتي دون خوف
katachi wa iranai
فأغنيتي الأبدية لا تحتاج إلى أي شكل
dakishimete kanjite hoshii
أريد فقط أن أُعانق وأن أشعر بك
juunen saki mo
حتى بعد عشر سنوات
hyakunen saki mo
حتى بعد مئة سنة
sennen saki mo
حتى بعد ألف سنة
ai wo utaou
سأبقى أغني حبي
الالتحاق الجزء الثالث
الحلقة القادمة